課程中的私人口譯員
xcosmos 聆聽每一位說話者,翻譯他們所說的內容,並以自然的聲音用對方的語言說出來。字幕同步顯示在螢幕上,讓雙方都能跟著閱讀。
它依照 PhoenixBlessing 課程真實的節奏而設計:開放的對話、長時間的反思停頓,以及引導冥想。
口譯方式
逐步口譯
對話模式
一方說完後,另一方聽到翻譯,就像與真人口譯員合作一樣。最適合一對一課程與提問。
課程如何進行
預約課程
個案透過 PhoenixBlessing 預約系統預約。每堂課都有專屬的私人連結。
開啟連結
雙方都從網頁瀏覽器加入。個案在進入時選擇自己的語言。
自然交談
每個人都用自己的語言說話。xcosmos 翻譯並說給對方聽,同時顯示即時字幕。
保持流暢
發言輪次由系統為你管理,無論是頻繁的來回對話,還是冥想中的長時間停頓,都能順暢進行。
為真實的課程而打造
- 隨情境調整的發言輪次
- 專門的發言輪次管理功能,讓口譯在對話中(輪次頻繁交替)與引導冥想中(停頓長且刻意)都保持順暢。停頓絕不會打斷任何人,每一輪發言都會依說話順序完整傳達。
- 課程筆記
- 可選用的 AI 筆記,預設關閉,由主持人開啟。筆記會隨課程進行整理內容:個案的目標與處境、以個案自己的話記下的感受與信念、重點、領悟,以及後續事項。筆記只保存在主持人的瀏覽器中,可隨時下載或刪除。
- 全螢幕畫面
- 雙方都以全螢幕看見彼此。個案的畫面幾乎只有鏡頭影像;主持人的操作按鈕集中在可收合的側邊面板。
- 詞彙表與上下文
- 你所定義的名稱、練習與術語,例如 PhoenixBlessing 或 Phoenix Breakthrough,每次都會按照你希望的方式翻譯。每次翻譯也會參考前幾輪的對話,讓語意與「他/她」等代名詞正確無誤。
- 即時字幕
- 原文與譯文在說話的同時顯示在螢幕上,可以列表顯示,也可以疊在影像上。
- 適合課程的聲音
- 主持人的話可以用主持人自己的聲音說出,涵蓋所有語言。「慢速」設定讓聲音更平靜、更緩慢,適合引導冥想。
- 自然的稱呼方式
- 可選擇正式或親切的稱呼,並設定雙方的性別,讓西班牙語、俄語等語言表達正確。變更從下一輪發言開始生效。
- 只需瀏覽器
- 無需安裝任何東西。主持人與個案都只需要網頁瀏覽器,電腦或手機皆可。
- 與預約系統整合
- 與 PhoenixBlessing 課程預約系統整合,每一堂已預約的課程都備有專屬連結。
- 重視隱私
- 對話內容不會儲存在我們的伺服器上。筆記只保存在主持人的裝置中。各項服務保留哪些資料,請參閱隱私權政策。
語言
目前以下語言可提供口譯。
- English
- 日本語
- Español
- Русский
- 繁體中文
- 简体中文
- 廣東話
- 한국어
- Português
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Türkçe
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Tiếng Việt
- العربية
- فارسی
當更多語言達到我們的品質標準時,將陸續加入。
實際畫面
課程畫面截圖與簡短的示範錄影。
截圖即將推出
截圖即將推出
截圖即將推出
示範影片即將推出
你需要什麼
- 主持人
- 一個網頁瀏覽器
- 個案
- 一個網頁瀏覽器
雙方都不需要安裝應用程式或下載任何東西。電腦與手機皆可使用。
未來計劃
xcosmos 目前為私人使用。我們正在準備公開版本,讓其他引導者也能以多種語言提供課程。
適合對象
- 生命教練
- 靈性療癒師
- 實惠的訂閱方案
- 簡單的方案,價格專為獨立工作者而設定。
- 講座模式
- 適合演講與教學的同步口譯:翻譯與說話者同步進行,只有短暫延遲。
- 多語言語音網路研討會
- 一位講者,多位聽眾。每位聽眾都以自己的語言聽講。
- 每位引導者都能使用自己的聲音
- 複製你自己的聲音,讓個案以他們的語言聽見你。
- 你的品牌
- 在課程畫面上顯示你的品牌標誌。
- 預約工具整合
- 連接 Calendly、Acuity Scheduling 等常用預約工具。
對公開版本有興趣嗎?
登記後,xcosmos 對外開放時我們會通知你。